Свидетельство о частной регистрации яхты просмотров: 1770
Дата прибытия: 16.05.2009 г.
Турецкая Республика Свидетельство о частной регистрации яхты №: 071600 / 38
Порт прибытия Кемер Получено в порту Кемер Дата: 15.06.2011 г.
|
Документ составлен в связи |
Прибытие в турецкий порт Выход из турецкого порта Внутренний рейс Х |
I. Сведения о яхте Название: XXXXX Флаг: США Порт приписки: XXXXXX Позывной: Свидетельство действителен до:
Характеристики Длина: 23.00 Ширина: 5.10 Глубина: 2.40 Валовая: 76.42 Чистая: 49.32
Страховая компания: №: страхового полиса: Действителен до:
|
II. Владелец |
Имя, фамилия Гражданство Физическое лицо Юридическое лицо
Адрес: XXXX YACHTING LIMITED Х Х
|
Дата выхода из порта Порты захода Кемер, Стамбул, Хопа, Мерсин, Кемер |
III. Список экипажа яхты | |||||||
Имя, фамилия | Граж-данство | Дата рождения | Долж-ность | Паспорт действителен до | Классификации-онное свидетельство Тип, дата, номер | Порт приписки | Регистрационный №: |
Имя, фамилия Имя, фамилия Имя, фамилия Имя, фамилия Имя, фамилия Имя, фамилия Имя, фамилия Имя, фамилия | Т.Р. Т.Р. Т.Р. Россия Россия Россия Россия Т.Р. | 1971 1986 1980 1993 1998 1960 1963 1968
| Капитан Экипаж Экипаж Яхтсмен Яхтсмен Яхтсмен Яхтсмен Яхтсмен | 62092455863/* Т.Р. NO / 130108 28595391686 / 0695963 / 2012 2392742 / 2012 2724978 / 2014 2774208 / 2015 61900462008 / * |
|
|
|
IV. Инвентарный лист | |||
| Марка | Серийный №: | Количество |
Основной двигатель Генератор Радар-рация
04 рация Спасательная лодка Двигатель кормового привода
|
MAN Х Х Х Х Х |
0 Х Х Х Х Х |
2 2 1 1 1 1 |
V. Случаи выявления очагов инфекционных заболеваний в яхте Инфекционное заболевание Есть Нет Х | Случаи со смертельным исходом Есть Нет Х |
Удостоверяю правильность предоставленных сведений в декларации Дата Владелец или Капитан Подпись Х | |
Вход судна разрешено
Береговой центр Полиция контроля Береговая охрана Управление порта
санитарно-эпидемиологического паспорта
контроля
Подпись и оттиск Подпись и оттиск
официальной печати. официальной печати.
Заполняется управлением порта.
Сумма взысканных взносов Дата 15.06.2011 г.
Примечание переводчика: К сожалению остального, не смог прочесть.
Загружено переводчиком: Реджепов Реджеп Тедженович Биржа переводов 01
Язык оригинала: турецкий Источник: Kendi arşivimden